Como dije voy a poner los avances del proyecto y mis sensaciones hasta el momento.
Lo primero que quiero decir es que Eldinen ha abandonado el blog y me ha dejado solo con el proyecto, y eso tiene unos problemas añadidos, hay 216 textos que no puedo insertar en el juego (los de combate y misceláneas), Hotaru intentará ayudarme en ello y creo que será capaz de solucionar el problema. Por lo demás, yo voy a tener que esforzarme todavía más para sacar adelante todo esto y cada día que pasa tengo menos fuerzas y ganas...
¡¡¡PERO NO PIENSO ABANDONAR Y VOY A SACAR ADELANTE TODO, CUANDO EMPIEZO ALGO NUNCA HUYO, PASE LO QUE PASE!!!
Para los que no lo sepan, ya ha salido el anime, así que si estáis interesados en saber de que va el Devil Survivor 2, no perdáis el momento y ver el anime, ¡¡tremendo!! Os lo recomiendo.
Y ahora voy con el proyecto, de momento se avanza despacio pero sin pausa, hay dos traductores que ya van a acabar todos sus textos (MEstevez y LeyreR2D2), después les siguen otros que también van a buen ritmo (Lawerence, Yamixiki y Zollber), y todos los demás van bastante tranquilos jajaja.
No hay que ser impaciente, yo creo que es un ritmo decente (es verdad que se podría ir más rápido, pero no voy a obligar a nadie a traducir, todos tenemos nuestras vidas que vivir y trabajos que cumplir), pero en unos meses creo que habrá grandes avances que sorprenderán a más de uno, para los que no me conozcan, siempre guardo un "as" en la manga.
Decir que todos los textos traducidos ya han sido revisados por mí al 100% (en lo que se refiere a faltas ortográficas y demás cosas raras), así que cuando se pruebe en el juego, irá todo más rápido y fluido.
A continuación pongo los avances del proyecto, sin porcentaje ni nada, ya que no es exacto, debería comparar por tamaño de texto y no por archivo traducido, pero cuando tenga tiempo ya lo haré jajaja.
Avances:
~Título
X (archivos traducidos) / Y (archivos totales)
~Historia principal
335/1175
~Combates
47/181
~Misceláneas
2/43
